Menu
Koszyk

Gramatyka

hay czasownik

Czasownik HAY w języku hiszpańskim

Wyobraź sobie słowo, które potrafi wyrazić, że coś gdzieś jest, znajduje się albo istnieje. Hay to właśnie taki niepozorny, ale bardzo użyteczny element hiszpańskiego. Nie odmienia się przez osoby, nie marudzi, nie robi wyjątków… a i tak pojawia się wszędzie, gdy chcesz powiedzieć, że coś gdzieś jest, znajduje się albo występuje. W tym wpisie pokażę Ci, jak używać hay w czasie teraźniejszym, dlaczego ma tylko jedną formę i z jakimi słowami najczęściej się łączy. Dodatkowo podam Ci też codzienne przykłady z hay, które od razu będziesz mógł wykorzystać w rozmowie.

Czym jest czasownik HAY w języku hiszpańskim?

Hay oznacza „jest”, „są”, „znajduje się” albo „istnieje”. Używamy go, gdy mówimy o tym, że coś gdzieś występuje, a nie o tym, gdzie konkretnie znajduje się dana, znana rzecz. To bardzo ważna różnica między hay a estar (o użyciu estar do opisywania konkretnego położenia miejsc, przedmiotów i osób pisałam TUTAJ).

Porównaj:

Hay un banco aquí.
(Jest tu jakiś bank.)

El banco está aquí.
(Bank jest tutaj.)

HAY ma tylko jedną formę w czasie teraźniejszym

Niezależnie od tego, czy mówisz o jednej rzeczy, czy o wielu, forma się nie zmienia (zawsze w czasie teraźniejszym używamy hay). To ogromne ułatwienie, bo nie musisz nic odmieniać.

🔸 Hay un problema. (Jest problem.)
🔸 Hay dos problemas. (Są dwa problemy.)
🔸 Hay muchas personas en la calle. (Na ulicy jest dużo ludzi.)

Zastosowanie HAY w języku hiszpańskim

hay + rodzajniki nieokreślone

Najczęściej po hay pojawiają się rodzajniki nieokreślone: un, una, unos, unas.

🔸 Hay un restaurante cerca de aquí. (Jest restauracja blisko stąd.)
🔸 Hay una farmacia en esta calle. (Na tej ulicy jest apteka.)
🔸 Hay unos libros en la mesa. (Na stole są jakieś książki.)

hay + liczebniki

Hay łączy się z liczebnikami, gdy podajesz ilość czegoś.

🔸 Hay tres personas en la oficina. (W biurze są trzy osoby.)
🔸 Hay veinte estudiantes en la clase. (W klasie jest dwudziestu uczniów.)

hay + mucho / poco / bastante

Gdy mówimy ogólnie o ilości, często używamy wyrażeń określających ilość np. mucho, poco lub bastante.

🔸 Hay mucho ruido aquí. (Tutaj jest bardzo głośno. dosł. Jest tu dużo hałasu.)
🔸 Hay poca leche en la nevera. (W lodówce jest mało mleka.)
🔸 Hay bastante gente hoy. (Jest dziś całkiem dużo ludzi.)

HAY w przeczeniach

Aby powiedzieć, że czegoś nie ma, wystarczy dodać no przed hay.

🔸 No hay café. (Nie ma kawy.)
🔸 No hay nadie en casa. (Nie ma nikogo w domu.)
🔸 No hay tiempo. (Nie ma czasu.)

Jak widać, hay to takie małe słówko, które otwiera drzwi do opisywania świata wokół Ciebie. Dzięki niemu powiesz, co znajduje się w mieście, w pokoju, w lodówce albo w Twoim planie dnia. A do tego nie musisz martwić się odmianą, bo forma jest zawsze taka sama.

Chcesz używać czasownika HAY bez problemu w mowie?

‼️ Aż trzy lekcje dotyczące użycia hay w różnych kontekstach (także w tych nieomówionych w tym wpisie) są częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1” (moduł nr 5), w którym znajdziesz całą masę lekcji audio. Dzięki nim rozgadasz się krok po kroku po hiszpańsku. To potwierdzone info od moich kursantów! Ten kurs to idealna opcja dla osób, którym zależy na szybkich postępach i komunikacji. To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej!🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M
poco, un poco de

Różnica między POCO i UN POCO DE w języku hiszpańskim

Są w hiszpańskim takie pary słów lub wyrażeń, które wyglądają prawie tak samo, ale działają zupełnie inaczej. Poco i un poco de to właśnie taki duet. Oba kręcą się wokół małej ilości, ale nie wskakują w zdanie w tych samych miejscach i nie zawsze mogą się zastępować. W tym wpisie zobaczysz, kiedy wystarczy samo poco, a kiedy koniecznie trzeba zastosować un poco de. Na prostych przykładach szybko złapiesz różnicę i przestaniesz się zastanawiać, która wersja pasuje do danego zdania.

Poco i un poco de w języku hiszpańskim – o co chodzi?

Oba wyrażenia odnoszą się do małej ilości, ale działają w zdaniu inaczej. Najprościej mówiąc: poco często opisuje stopień lub ilość ogólnie, a un poco de stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem.

Co oznacza „poco”?

Poco może znaczyć „mało” lub „niewiele” w zależności od kontekstu. Często używamy go z czasownikiem albo przymiotnikiem, gdy mówimy o stopniu czegoś. Poco stosujemy również z rzeczownikami, a więcej o tym niepozornym słówku dowiesz się z TEGO wpisu.

Przykłady:
💡 Trabajo poco. (Mało pracuję.)
💡 Queda poca leche en la nevera. (W lodówce jest mało mleka.)
💡 Tenemos pocos problemas. (Mamy mało problemów.)

Co oznacza „un poco de”?

Un poco de oznacza „trochę czegoś” i musi być używane z rzeczownikiem. To wyrażenie wskazuje na niewielką ilość konkretnej rzeczy.

Przykłady:
💡 Quiero un poco de agua. (Chcę trochę wody.)
💡 Necesito un poco de ayuda. (Potrzebuję trochę pomocy.)
💡 Añade un poco de azúcar. (Dodaj trochę cukru.)

Tutaj słówko de jest obowiązkowe, bo łączy wyrażenie z rzeczownikiem.

Podsumowanie:
poco i un poco de

Jeśli chcesz wyrazić, że czegoś jest tylko „trochę”, użyj un poco de.

💡 un poco de tiempo (trochę czasu)
💡 un poco de dinero (trochę pieniędzy)

Jeśli chcesz powiedzieć „mało”, użyj poco.

💡 Hablo poco español. (Mało mówię po hiszpańsku.)
💡 Tenemos poco tiempo. (Mamy mało czasu.)
💡 Esta sopa está poco caliente. (Ta zupa jest mało gorąca.)

Na pierwszy rzut oka różnica między poco a un poco de wydaje się drobiazgiem, ale to właśnie takie szczegóły sprawiają, że zdania brzmią naturalnie. Gdy zaczniesz zwracać uwagę, czy mówisz o stopniu czegoś, czy o ilości konkretnej rzeczy, wybór odpowiedniej formy stanie się niemal automatyczny.

Chcesz przećwiczyć „poco” i „un poco de” w praktyce?

mucho poco hiszpański

Mucho i poco w języku hiszpańskim – różnice, użycie i przykłady

,

Na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się proste: mucho to „dużo”, poco to „mało” i temat zamknięty. A potem przychodzi zdanie, w którym nagle coś się zgadza… albo właśnie nie do końca. Bo te dwa niepozorne słówka potrafią zmieniać formę, wskakiwać w różne miejsca w zdaniu i trochę namieszać, jeśli użyjesz ich „na czuja”. W tym wpisie rozgryziemy je na spokojnie. Zobaczysz, jaka jest różnica w znaczeniu, kiedy działają jak przymiotnik, a kiedy jak przysłówek, i jak używać ich poprawnie w normalnych, codziennych zdaniach. 

Mucho i poco jako przymiotniki (z rzeczownikiem)

Gdy mucho i poco stoją przed rzeczownikiem, zachowują się jak przymiotniki. To znaczy, że dopasowują się do rodzaju i liczby.

mucho → mucha → muchos → muchas

poco → poca → pocos → pocas

Przykłady:
🔸 Tengo mucho trabajo. (Mam dużo pracy.)
🔸 Hay mucha gente aquí. (Jest tu dużo ludzi.)
🔸 Tenemos pocos problemas. (Mamy mało problemów.)
🔸 Queda poca leche en la nevera. (Zostało mało mleka w lodówce.)

Uwaga‼️

W połączeniu z rzeczownikami zawsze dopasowujesz końcówkę!

Mucho i poco jako przysłówki (z czasownikiem)

Gdy odnoszą się do czasownika, nie zmieniają formy. Zawsze używamy mucho i poco, bez dopasowywania.

Przykłady:
🔸 Trabajo mucho. (Dużo pracuję.)
🔸 Duermo poco últimamente. (Mało ostatnio śpię.)
🔸 Estudiamos mucho antes del examen. (Dużo uczymy się przed egzaminem.)
🔸 Ella come poco. (Ona mało je.)

Mucho i poco po czasowniku „ser”

W połączeniu z ser używamy form mucho lub poco, gdy oceniamy sytuację ogólnie.

Przykłady:
🔸 Es mucho para mí. (To za dużo dla mnie.)
🔸 Es poco tiempo. (To mało czasu.)

🧠 Zasady w pigułce do zapamiętania

mucho / poco + rzeczownik → dopasuj końcówkę

czasownik + mucho / poco → zostaw formę podstawową

Na pierwszy rzut oka mucho i poco wyglądają niepozornie, ale to właśnie takie małe słówka najczęściej zdradzają, czy ktoś naprawdę „czuje” język. Gdy nauczysz się rozróżniać, czy opisujesz ilość rzeczy, czy intensywność czynności, wszystko zaczyna układać się logicznie.

A może chcesz przećwiczyć mucho i poco w lekcjach audio i kartach pracy?

‼️ Cała lekcja dotycząca użycia mucho i poco (w połączeniu z czasownikiem „haber”) jest częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1” (moduł nr 5), w którym znajdziesz całą masę lekcji  audio. Dzięki którym rozgadasz się krok po kroku po hiszpańsku. To potwierdzone info od moich kursantów! Ten kurs to idealna opcja dla osób, którym zależy na szybkich postępach i komunikacji. To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej!🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M
hiszpańskie czasowniki zwrotne

Hiszpańskie czasowniki zwrotne

Wyobraź sobie dzień opowiedziany po hiszpańsku: budzę się, ubieram się, relaksuję się. Niby zwykłe czynności, a jednak w języku pojawia się mały dodatek, który zmienia konstrukcję całego zdania. A chodzi tutaj o „się”! Czasowniki, które mają w sobie ten dodatek nazywamy właśnie czasownikami zwrotnymi.

W tym wpisie rozgryziemy te czasowniki na spokojnie. Zobaczysz, jak wygląda ich odmiana, gdzie w zdaniu trafiają zaimki typu me, te, se i jak używać ich w naturalnych, codziennych sytuacjach. A na końcu przejdziesz do praktyki mówienia, żeby teoria od razu zamieniła się w żywy język.

Czym są hiszpańskie czasowniki zwrotne?

Czasowniki zwrotne to takie, w których czynność „wraca” do osoby, która ją wykonuje. W bezokoliczniku łatwo je rozpoznać, bo mają na końcu doklejone -se, czyli nasze hiszpańskie „się”: levantarse, peinarse, acostarse, itp.

W odmianie to „się” odkleja się od końcówki i zamienia w zaimki: me, te, se, nos, os, se, które stawiamy przed czasownikiem.

levantarse

(wstawać)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy
yo me levanto
tú te levantas
él / ella / usted se levanta
nosotros/as nos levantamos
vosotros/as os levantáis
ellos / ellas / ustedes se levantan

Me levanto a las siete todos los días. (Wstaję o siódmej każdego dnia.)

peinarse

(czesać się)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy
yo me peino
tú te peinas
él / ella / usted se peina
nosotros/as nos peinamos
vosotros/as os peináis
ellos / ellas / ustedes se peinan

Me peino antes de salir de casa. (Czeszę się przed wyjściem z domu.)

acostarse

(kłaść się [spać])

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy
yo me acuesto
tú te acuestas
él / ella / usted se acuesta
nosotros/as nos acostamos
vosotros/as os acostáis
ellos / ellas / ustedes se acuestan

Me acuesto muy tarde los fines de semana. (Kładę się bardzo późno spać w weekendy.)

Uwaga‼️

Ten czasownik (acostarse) jest ciekawszy, bo oprócz formy zwrotnej ma też oboczność o → ue (więcej informacji o obocznościach znajdziesz TUTAJ).

Inne czasowniki zwrotne:

ducharse – brać prysznic
vestirse – ubierać się
sentarse – siadać
llamarse – nazywać się
sentirse – czuć się
despertarse – budzić się

Przykłady:

📌 ¿Cómo te llamas? (Jak masz na imię?)
📌 Me siento cansado hoy. (Czuję się dziś zmęczony.)
📌 Nos vestimos rápido porque no tenemos tiempo. (Ubieramy się szybko, bo nie mamy czasu.)
📌 Me ducho por la mañana. (Biorę prysznic rano.)

Jak widzisz, czasowniki zwrotne to nie jakaś egzotyczna gramatyka, tylko język codziennych czynności. Dzięki nim powiesz, o której wstajesz, jak się czujesz i co robisz w ciągu dnia. Teraz czas przenieść to z czytania do mówienia. Im częściej będziesz budować zdania z formami typu me levanto czy me acuesto, tym szybciej staną się dla Ciebie tak naturalne jak polskie „wstaję” czy „kładę się spać”.

Chcesz opanować czasowniki zwrotne w mowie?

‼️ Cała lekcja dotycząca czasowników zwrotnych jest częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1” (moduł nr 3), w którym znajdziesz całą masę lekcji audio, dzięki którym rozgadasz się krok po kroku po hiszpańsku. To potwierdzone info od moich kursantów! Ten kurs to idealna opcja dla osób, którym zależy na szybkich postępach i komunikacji. To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej! 🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M
oboczności czasowniki

Hiszpańskie czasowniki z obocznościami (odmiana i przykłady użycia)

Na początku nauki wydaje się, że odmiana hiszpańskich czasowników to czysta matematyka: końcówka tu, końcówka tam i gotowe (sprawdź mój wpis o hiszpańskich czasownikach regularnych, aby się o tym przekonać). A potem nagle trafiasz na quiero, puedes, vuelve i okazuje się, że w środku słowa coś się magicznie przestawiło. Uspokoję Cię! To nie chaos, tylko oboczności, które mają swoje zasady.

W tym wpisie postaram się je rozłożyć na czynniki pierwsze. Zobaczysz, kiedy i dlaczego zmieniają się samogłoski w temacie czasownika, jak wygląda odmiana takich form w czasie teraźniejszym i jak używać ich w zwykłych, codziennych zdaniach. To chyba zaczynamy!

Co to jest oboczność?

Oboczność to nic innego jak pewna zmiana w temacie/rdzeniu czasownika przy jego odmianie. W przypadku czasowników regularnych przy odmianie zmieniamy tylko końcówki dla konkretnych osób (a temat/rdzeń pozostaje ten sam), a w przypadku czasowników nieregularnych właśnie z obocznościami zmienia się również samogłoska w ich temacie, czyli w „środku” słowa. Innymi słowy: czasownik zachowuje swoje końcówki, ale jego rdzeń lekko się przekształca w niektórych formach.

Rodzaje oboczności w języku hiszpańskim

oboczność e → ie

przykład: querer (chcieć)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy QUERER
yo QUIERO
tú QUIERES
él / ella / usted QUIERE
nosotros/as QUEREMOS
vosotros/as QUERÉIS
ellos / ellas / ustedes QUIEREN

Inne czasowniki z tą obocznością:
pensar (myśleć), empezar (zaczynać), entender (rozumieć), cerrar (zamykać)…

Przykłady:
📌 Quiero aprender español. (Chcę nauczyć się hiszpańskiego.)
📌 ¿Entiendes esta pregunta? (Rozumiesz to pytanie?)
📌 María empieza el trabajo a las ocho. (María zaczyna pracę o ósmej.)

oboczność e → i

przykład: pedir (prosić, zamawiać)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy PEDIR
yo PIDO
tú PIDES
él / ella / usted PIDE
nosotros/as PEDIMOS
vosotros/as PEDÍS
ellos / ellas / ustedes PIDEN

Inne czasowniki z tą obocznością:
repetir (powtarzać), servir (serwować), vestir (ubierać), seguir (kontynuować)…

Przykłady:
📌 Siempre pido café con leche. (Zawsze zamawiam kawę z mlekiem.)
📌 Ella sirve la cena. (Ona podaje kolację.)
📌 ¿Repites la pregunta, por favor? (Powtórzysz pytanie, proszę?)

oboczność o → ue

przykład: poder (móc)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy PODER
yo PUEDO
tú PUEDES
él / ella / usted PUEDE
nosotros/as PODEMOS
vosotros/as PODÉIS
ellos / ellas / ustedes PUEDEN

Inne czasowniki z tą obocznością:
volver (wracać), dormir (spać), costar (kosztować), encontrar (znajdować)…

Przykłady:
📌 No puedo ir hoy. (Nie mogę dziś iść.)
📌 Ellos vuelven tarde a casa. (Oni wracają późno do domu.)
📌 ¿Duermes bien por la noche? (Śpisz dobrze w nocy?)

oboczność u → ue

przykład: jugar (grać)

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy JUGAR
yo JUEGO
tú JUEGAS
él / ella / usted JUEGA
nosotros/as JUGAMOS
vosotros/as JUGÁIS
ellos / ellas / ustedes JUEGAN

Przykłady:
📌 Juego al fútbol con mis amigos. (Gram w piłkę z moimi znajomymi.)
📌 ¿Juegas a videojuegos? (Grasz w gry wideo?)

Uwaga‼️

Mam nadzieję, że zauważyłeś/aś już pewną zależność. Oboczności dotyczą wszystkich osób poza nosotros i vosotros. Tak jest zawsze. Bez wyjątków. 😊

Na pierwszy rzut oka te zmiany w środku czasownika mogą wydawać się nielogiczne, ale prawda jest taka, że hiszpański jest tu całkiem konsekwentny. Gdy opanujesz oboczności, nagle zaczniesz je rozpoznawać w nowych słowach i nic Cię już nie zaskoczy.

Potraktuj to jak nową umiejętność językową, a nie listę wyjątków do wykucia. Teraz czas przejść do ćwiczeń i sprawić, żeby te formy zaczęły pojawiać się w Twoich zdaniach zupełnie automatycznie.

Chcesz przećwiczyć te czasowniki w praktyce?

‼️ W moim minikursie audio „Czasowniki nieregularne z obocznościami” przećwiczysz W MOWIE 15 podstawowych hiszpańskich czasowników z obocznościami, bez których ani rusz! Co więcej, przećwiczysz je aż w 180 różnych kontekstach oraz zaczniesz krok po kroku mówić po hiszpańsku dzięki specjalnie opracowanym nagraniom audio. Nagrania możesz odsłuchiwać gdziekolwiek i kiedykolwiek tylko chcesz (np. gotując, jadąc do pracy samochodem, czekając w kolejce itp.). Kliknij w poniższy baner i dowiedz się więcej. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej! 🎁

www obocznosci
mobile obocznosci
checklisty hiszpański

Gramatyka hiszpańska od A1 do C1 – checklisty zagadnień na każdy poziom

,

Jeśli uczysz się hiszpańskiego, na pewno wiesz, że słownictwo to dopiero połowa sukcesu. Druga połowa to gramatyka – czyli to, co sprawia, że słowa zaczynają naprawdę działać. Wiele osób gubi się w tym, co „powinno się już umieć” na danym poziomie, dlatego przygotowałam czytelną ściągę, która pomoże ci to uporządkować.

Poniżej znajdziesz checklisty gramatyczne dla każdego poziomu – od A1 aż po C1. Dzięki nim sprawdzisz, co już masz opanowane, a nad czym warto jeszcze popracować. To nie jest sucha lista zasad, tylko praktyczny przewodnik po tym, co naprawdę liczy się w codziennym używaniu hiszpańskiego.

Uwaga‼️

Pamiętaj jednak, że samo odhaczanie kolejnych punktów z listy nie powinno być celem samym w sobie. Nauka języka to proces, w którym wszystko się łączy – gramatyka, słownictwo, rozumienie ze słuchu, pisanie i przede wszystkim MÓWIENIE. Warto traktować te checklisty jako drogowskaz, a nie wyścig z zasadami. Najlepsze efekty przychodzą wtedy, gdy uczysz się gramatyki w praktyce – rozmawiając, słuchając i używając nowych struktur w naturalnych sytuacjach. Jeśli chcesz poznać mój sposób na taką naukę, przeczytaj ten wpis do końca!

📌 A1 – poziom początkujący

  1. Umiesz odmieniać i zastosować w kontekście czasowniki „ser”, „estar” i „tener”.
  2. Znasz rodzajniki określone i nieokreślone (el, la, un, una itp.).
  3. Potrafisz używać rodzajników zgodnie z rodzajem i liczbą rzeczownika.
  4. Wiesz, jak tworzyć liczbę mnogą.
  5. Znasz zaimki osobowe (yo, tú, él, ella…).
  6. Odmieniasz czasowniki regularne w czasie teraźniejszym (Presente de Indicativo).
  7. Znasz odmianę podstawowych czasowników nieregularnych (np. ir, hacer, tener, venir).
  8. Wiesz, jak tworzyć zdania twierdzące, przeczące i pytające.
  9. Znasz podstawowe przyimki miejsca i czasu (en, a, de, con…).
  10. Umiesz przedstawić siebie oraz opisać swoją rodzinę rodzinę, dzień, przedmioty itp.

📌 A2 – poziom podstawowy

  1. Znasz czas przeszły Pretérito Perfecto (he trabajado, habéis ido…).
  2. Umiesz opowiedzieć o przeszłych wydarzeniach z użyciem czasu Pretérito Indefinido (fui, comí, viví).
  3. Rozumiesz różnicę między „ser” i „estar” w różnych kontekstach.
  4. Potrafisz używać „hay” (haber).
  5. Wiesz, jak tworzyć porównania (más… que, menos… que, tan… como).
  6. Znasz podstawowe zaimki dzierżawcze i wskazujące (mi, tu, su, este, ese…).
  7. Potrafisz używać czasownika „gustar” i innych podobnie zachowujcych się czasowników (encantar, interesar, doler…).
  8. Znasz podstawowe formy trybu rozkazującego (imperativo).
  9. Używasz prostych przysłówków częstotliwości i miejsca (siempre, nunca, aquí, allí).
  10. Znasz podstawowe spójniki (y, pero, porque...) oraz zaimki pytające (¿Qué?, ¿Dónde?, ¿Cuánto?, ¿Cuándo? itp.).

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z hiszpańskim lub wskoczyć na poziom średniozaawansowany?

‼️ Jeśli marzy Ci się nauka, która ma jasny ➡️ kierunek zamiast przypadkowych materiałów z internetu, gotowy zestaw kursów może naprawdę ułatwić start albo pomóc wejść poziom wyżej. W pakiecie kursów „Kierunek: HISZPAŃSKI 1+2” otrzymujesz uporządkowane lekcje audio i wideo, dzięki którym krok po kroku rozwijasz rozumienie, słownictwo i mówienie, bez ciągłego zastanawiania się, co robić dalej. Masz wszystko podane w logicznej kolejności, więc możesz skupić się na regularnej pracy i realnych postępach. Kliknij w poniższy baner, aby dowiedzieć się więcej. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej! 🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M

📌 B1 – poziom średnio zaawansowany

  1. Swobodnie używasz czasów przeszłych Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido i Pretérito Imperfecto oraz rozumiesz ich różnice. Umiesz opowiadać historie i łączyć czasy przeszłe logicznie.
  2. Znasz czas przyszły (Futuro Simple) i umiesz mówić o planach.
  3. Umiesz tworzyć tryb warunkowy Condicional Simple (viajarías, hablaría itp.).
  4. Rozumiesz i stosujesz „por” i „para” poprawnie.
  5. Używasz zaimków dopełnienia (lo, la, le, me, te…).
  6. Znasz okoliczniki czasu i łączniki (entonces, después, mientras…).
  7. Potrafisz tworzyć zdania względne z „que” i „donde”.
  8. Wiesz, jak używać „se” bezosobowego (se dice, se come…).
  9. Znasz formy trybu rozkazującego twierdzącego (Imperativo Afirmativo) oraz formy trybu rozkazującego przeczącego (Imperativo Negativo).
  10. Rozumiesz podstawy trybu Subjuntivo w prostych zdaniach (np. quiero que vengas).

📌 B2 – poziom wyższy średnio zaawansowany

  1. Używasz trybu Subjuntivo w różnych kontekstach (emocje, wątpliwość, życzenia itp.).
  2. Rozumiesz różnice między czasami Subjuntivo (presente, perfecto, imperfecto).
  3. Znasz Futuro Compuesto (habré comido) i Condicional Compuesto (habría hablado).
  4. Używasz zdań warunkowych (si + subjuntivo / condicional).
  5. Umiesz stosować stronę bierną (ser + participio).
  6. Rozumiesz i używasz mowy zależnej (estilo indirecto).
  7. Znasz spójniki złożone (aunque, sin embargo, a pesar de que…).
  8. Umiesz wyrażać opinie, przypuszczenia i reakcje emocjonalne gramatycznie poprawnie.

📌 C1 – poziom zaawansowany

  1. Swobodnie używasz wszystkich trybów i czasów, w tym złożonych form Subjuntivo.
  2. Umiesz dostosować rejestr języka (formalny / nieformalny / pisany / mówiony).
  3. Znasz struktury idiomatyczne i potrafisz je tworzyć samodzielnie.
  4. Umiesz parafrazować zdania przy użyciu różnych konstrukcji gramatycznych.
  5. Używasz trybu Subjuntivo po wyrażeniach złożonych (a menos que, siempre que, con tal de que…).
  6. Potrafisz tworzyć zdania podrzędne złożone i stosować odpowiedni szyk.
  7. Znasz różnice regionalne w użyciu gramatyki i słownictwa (Hiszpania vs Ameryka Łacińska).
  8. Umiesz stosować mowę zależną w różnych czasach.

Uwaga‼️

Pamiętaj, że powyższy podział na poziomy i konkretne konstrukcje gramatyczne jest subiektywny – to mój własny podział, który wykorzystywałam podczas, gdy ja sama uczyłam się hiszpańskiego oraz który stosuję teraz podczas tworzenia materiałów językowych do moich kursów. 

Nauka języka nie przebiega liniowo – czasem poznajemy trudniejsze struktury wcześniej, bo pojawiają się w kontekście, który akurat rozumiemy, a prostsze rzeczy przyswajamy dopiero później. Wszystko zależy od indywidualnej ścieżki nauki, materiałów, z jakich korzystasz, oraz od tego, jak często masz kontakt z językiem w praktyce. Pamiętaj o tym i nie przywiązuj się za wszelką cenę do konkretnej listy umiejętności językowych.

A jeśli chcesz pobrać powyższe checklisty w formacie PDF, aby łatwo je sobie wydrukować i monitorować postępy, zapisz się na mój newsletter, a checklisty przylecą do Ciebie.

hiszpańskie przyimki miejsca

Przyimki miejsca w języku hiszpańskim – jak opisywać położenie z czasownikiem ESTAR

,

Wyobraź sobie, że ktoś pyta Cię po hiszpańsku, gdzie jest łazienka, przystanek albo najbliższa kawiarnia… a Ty nagle orientujesz się, że znasz pojedyncze słowa, ale brakuje Ci tych małych „łączników”, dzięki którym możesz okreslić położenie różnych przedmiotów i budynków. I właśnie tutaj wkraczają hiszpański czasownik „estar” (który bliżej poznaliśmy w TYM wpisie) i przyimki miejsca.

W tym wpisie rozłożymy to na proste części: zobaczysz, jak używać czasownika „estar” do mówienia, gdzie coś się znajduje, i poznasz podstawowe przyimki, które pojawiają się w takich zdaniach non stop. Po tej lekcji wskazywanie drogi czy opisywanie położenia przedmiotów przestanie być dla Ciebie językową gimnastyką. Zaczynamy! ¡Vamos!

Hiszpańskie przyimki miejsca

Kiedy mówimy o położeniu rzeczy, osób czy miejsc, w hiszpańskim prawie zawsze używamy czasownika „estar”. To on mówi nam, gdzie coś się znajduje w danym momencie. Do tego dokładamy przyimki miejsca i nagle możemy bardzo precyzyjnie opisać przestrzeń. Spójrz na najczęściej używane hiszpańskie przyimki miejsca, które podsumowałam na poniższej infografice.

przyimki miejsca po hiszpańsku

Przykłady:

🔸El móvil está encima de la mesa. (Telefon jest na stole.)

🔸La estación está entre el banco y la oficina de correos. (Stacja jest między bankiem a pocztą.)

🔸El coche está delante del edificio. (Samochód jest przed budynkiem.)

🔸La escuela está cerca de mi casa. (Szkoła jest blisko mojego domu.)

🔸Madrid está en España. (Madryt jest w Hiszpanii.)

Jak widzisz, schemat jest prosty: kto/co + estar + przyimek + miejsce. Gdy opanujesz kilka takich połączeń, możesz bez problemu opisywać mieszkanie, miasto, drogę do sklepu czy to, gdzie właśnie leżą Twoje klucze.

Chcesz przećwiczyć opisywanie położenia po hiszpańsku w praktyce?

‼️Opisywanie położenia przedmiotów/osób oraz aktywna praktyka hiszpańskich przyimków miejsca są częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1” (moduł nr 5), dzięki któremu rozpoczniesz swoją przygodę z hiszpańskim. Kliknij w poniższą grafikę, aby dowiedzieć się więcej! To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej! 🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M

I to tak naprawdę jest cała magia opisywania położenia po hiszpańsku. Wystarczy czasownik „estar” i kilka podstawowych przyimków, żeby nagle móc powiedzieć, gdzie jest kawiarnia, przystanek, książka albo Twój telefon, który jak zwykle gdzieś się zapodział.

Najważniejsze to zacząć używać tych konstrukcji w praktyce. Pamiętaj, że mój kurs „Kierunek: HISZPAŃSKI 1” może Ci w tym pomóc. Im częściej będziesz budować zdania z „estar” i przyimkami miejsca, tym szybciej zaczną brzmieć naturalnie. 😊

nieregularne yo

Hiszpańskie czasowniki nieregularne w 1. osobie (yo) – odmiana i przykłady

Są takie momenty w nauce hiszpańskiego, kiedy myślisz: „umiem odmianę, dam radę”, a potem przychodzi yo i robi małe zamieszanie. Bo nagle jest hago, salgo, pongo… i reguły dotyczące czasowników regularnych (które przedstawiłam w TYM wpisie) jakby na chwilę przestają działać.

W tym wpisie przyjrzymy się właśnie tym czasownikom, które w pierwszej osobie lubią się wyróżniać. Spokojnie, będzie bez wkuwania na sucho! Zobaczysz odmianę tych czasowników w czasie teraźniejszym, poznasz je w prostych, życiowych zdaniach i na końcu sprawdzisz wszystko w ćwiczeniach (ta opcja jest oczywiście dla chętnych, którzy od razu chcą używać tych czasowników W MOWIE). Po tej lekcji forma yo przestanie Cię zaskakiwać.

czasownik HACER

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo HAGO
tú HACES
él / ella / usted HACE
nosotros/as HACEMOS
vosotros/as HACÉIS
ellos / ellas / ustedes HACEN

Przykłady:
📌 Hago la tarea por la tarde. (Robię pracę domową po południu.)
📌 ¿Haces deporte los fines de semana? (Uprawiasz sport w weekendy?)

czasownik SALIR

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo SALGO
tú SALES
él / ella / usted SALE
nosotros/as SALIMOS
vosotros/as SALÍS
ellos / ellas / ustedes SALEN

Przykłady:
📌 Salgo de casa a las siete. (Wychodzę z domu o siódmej.)
📌 Salimos con amigos el sábado. (Wychodzimy z przyjaciółmi w sobotę.)

czasownik PONER

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo PONGO
tú PONES
él / ella / usted PONE
nosotros/as PONEMOS
vosotros/as PONÉIS
ellos / ellas / ustedes PONEN

Przykłady:
📌 Pongo la mesa antes de la cena. (Nakrywam do stołu przed kolacją.)
📌 Ella pone el móvil en la mesa. (Ona kładzie telefon na stole.)

czasownik DAR

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo DOY
tú DAS
él / ella / usted DA
nosotros/as DAMOS
vosotros/as DAIS
ellos / ellas / ustedes DAN

Przykłady:
📌 Doy mi opinión en clase. (Wyrażam swoją opinię na lekcji.)
📌 ¿Me das tu número de teléfono? (Dasz mi swój numer telefonu?)

czasownik SABER

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo SÉ
tú SABES
él / ella / usted SABE
nosotros/as SABEMOS
vosotros/as SABÉIS
ellos / ellas / ustedes SABEN

Przykłady:
📌 Sé la respuesta. (Znam odpowiedź.)
📌 ¿Sabéis hablar chino? (Umiecie mówić po chińsku?)

czasownik VER

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo VEO
tú VES
él / ella / usted VE
nosotros/as VEMOS
vosotros/as VEIS
ellos / ellas / ustedes VEN

Przykłady:
📌 No veo nada sin gafas. (Nic nie widzę bez okularów.)
📌 ¿Ves ese edificio? (Widzisz ten budynek?)

czasownik CONOCER

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma odmieniona
yo CONOZCO
tú CONOCES
él / ella / usted CONOCE
nosotros/as CONOCEMOS
vosotros/as CONOCÉIS
ellos / ellas / ustedes CONOCEN

Przykłady:
📌 Conozco a tu hermana. (Znam twoją siostrę.)
📌 Conocemos un lugar muy bonito. (Znamy bardzo ładne miejsce.)

Jak to ogarnąć najprościej? Zapamiętaj, że przy yo te czasowniki pokazują swoje „specjalne wersje”: hago, salgo, pongo, doy, sé, veo, conozco. To właśnie te formy będziesz najczęściej używać, gdy mówisz o sobie, więc warto się z nimi osłuchać i oswoić je w zdaniach, a nie tylko w tabelce. 

Chcesz przećwiczyć te czasowniki w praktyce?

‼️ W moim minikursie audio „Czasowniki z nieregularną formą dla yo” przećwiczysz W MOWIE wszystkie z powyższych czasowników. Przećwiczysz je aż w 135 różnych kontekstach oraz zaczniesz krok po kroku mówić po hiszpańsku dzięki specjalnie opracowanym nagraniom audio. Nagrania możesz odsłuchiwać gdziekolwiek i kiedykolwiek tylko chcesz (np. gotując, jadąc do pracy samochodem, czekając w kolejce itp.). Kliknij w poniższy baner i dowiedz się więcej! Z kodem PREZENT kupisz kurs 10% taniej! 🎁

yo nieregularne baner strona M
yo nieregularne baner mobilny M
czasownik ir

IR po hiszpańsku: jak się odmienia i kiedy go używać?

Gdyby hiszpańskie czasowniki miały osobowości, czasownik „ir” (iść, jechać) byłby tym, który ciągle gdzieś się przemieszcza. Do pracy, do szkoły, na kawę, na randkę albo „gdziekolwiek, byle do przodu”. Jest krótki, niepozorny, a jednocześnie pojawia się wszędzie i to szybciej, niż się spodziewasz.

W tym wpisie oswoimy „ir” bez stresu i bez wkuwania na pamięć. Zobaczysz jego odmianę w czasie teraźniejszym, użyjesz go w prostych, życiowych zdaniach i ogarniesz przyimki, które lubi najbardziej. A na koniec sprawdzisz się w ćwiczeniach, bo wiadomo: teoria teorią, ale język najlepiej „idzie”, gdy się go używa.

Odmiana czasownika IR w hiszpańskim

Tabela do wpisu na bloga
zaimek osobowy forma czasownika „ir” tłumaczenie
yo VOY ja idę/jadę
tú
 VAS ty idziesz/jedziesz
él / ella / usted VA on/ona/pan/pani idzie/jedzie
nosotros/as VAMOS my idziemy/jedziemy
vosotros/as VAIS wy idziecie/jedziecie
ellos / ellas / ustedes VAN oni/one/państwo idą/jadą

Przykłady:
🔸Voy al trabajo a las ocho. (Idę do pracy o ósmej.)
🔸¿Adónde vas tan rápido? (Dokąd tak szybko idziesz?)
🔸Vamos al médico por la mañana. (Idziemy rano do lekarza.)

ir

Przyimki z czasownikiem IR

Skoro „ir” już chodzi, jeździ i podróżuje, czas zobaczyć, z kim najczęściej trzyma się za rękę. W praktyce są to trzy przyimki, które pojawiają się przy nim non stop i naprawdę warto je dobrze poznać.

ir + a + miejsce

Zacznijmy od przyimka „a”, czyli klasyki przy miejscach. Gdy mówisz, dokąd idziesz lub jedziesz, prawie zawsze pojawia się właśnie „a”.

✅ Voy a casa. (Idę do domu.)
✅ Vamos a la escuela. (Idziemy do szkoły.)
✅ Va a Madrid. (Jedzie do Madrytu.)

UWAGA
Jeśli po „a” stoi rodzajnik męski „el”, łączą się w jedno słowo i robi się „al”.
✅ Voy al trabajo. (Idę do pracy.)

ir + en + środek transportu

Drugi ważny przyimek to „en”, używany przy środkach transportu. Dzięki niemu możesz doprecyzować, jak się przemieszczasz.

✅ Voy en coche. (Jadę samochodem.)
✅ Vamos en metro. (Jedziemy metrem.)
✅ Van en autobús. (Jadą autobusem.)

UWAGA NA WYJĄTKI!
ir a pie – iść pieszo
ir a caballo – jechać konno

ir + de + czynność

Na koniec zajmijmy się przyimkiem „de”, który pojawia się, gdy mówisz czynności (celu). Tutaj nie chodzi o to, dokąd dokładnie idziesz, tylko po co albo w jakim celu. Spójrz na przykłady.

✅ Voy de compras. (Idę/Jadę na zakupy.)
✅ Vamos de viaje. (Jedziemy na wycieczkę.)
✅ Va de paseo. (Idzie na spacer.)

I tak oto „ir” przestaje być tajemniczym czasownikiem, który pojawia się w każdym zdaniu. Wiesz już, jak go odmieniać w czasie teraźniejszym, jak używać z przyimkami „a”, „en” i „de”, i masz pod ręką kilka prostych, życiowych przykładów. Teraz czas na praktykę – spróbuj sam stworzyć własne zdania, wprowadź „ir” w codzienne rozmowy i zobacz, jak naturalnie zacznie „chodzić” w Twoim hiszpańskim.

Chcesz przećwiczyć czasownik IR w praktyce?

‼️ Cała lekcja dotycząca czasownika IR jest częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1”, w którym znajdziesz całą masę lekcji audio, dzięki którym rozgadasz się krok po kroku po hiszpańsku. Ten kurs to idealna opcja dla osób, którym zależy na szybkich postępach i komunikacji. To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy.  🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M

zaimki dzierżawcze po hiszpańsku

Hiszpańskie zaimki dzierżawcze – proste wyjaśnienie z przykładami

Zaimki dzierżawcze w języku hiszpańskim to temat, który na początku może troszeczkę namieszać. Z jednej strony wyglądają znajomo, bo przecież „mi”, „tu” czy „su” pojawiają się bardzo szybko w nauce (sądzę, że już się z tymi słówkami spotkałeś/aś). Z drugiej strony zasady ich użycia różnią się trochę od polskich i łatwo tu o błędy.

W tym wpisie przyjrzę się hiszpańskim zaimkom dzierżawczym krok po kroku. Poznasz ich formy, a wszystko zilustruję Ci na prostych przykładach, bez gramatycznego żargonu, tak żeby od razu dało się to zastosować w praktyce. No to przejdźmy do rzeczy.

Co to są zaimki dzierżawcze?

Hiszpańskie zaimki dzierżawcze służą do mówienia o tym, do kogo coś należy. W praktyce używa się ich bardzo często, bo pojawiają się przy rodzinie, rzeczach codziennych, pracy czy zainteresowaniach. Najważniejsze jest to, że w hiszpańskim dopasowują się nie do właściciela, ale do rzeczy, o której mówimy. To pierwsza różnica w porównaniu z polskim.

Krótkie formy hiszpańskich zaimków dzierżawczych

Najczęściej spotkasz krótkie formy, które stoją przed rzeczownikiem. Są to: mi, tu, su, nuestro, vuestra. Przykład: mi casa, tu hermano, sus libros. Jeśli mówimy o jednej rzeczy w liczbie pojedynczej, forma też jest pojedyncza (innymi słowy: bez końcówki -s). Gdy rzeczownik jest w liczbie mnogiej, zaimek również się zmienia, na przykład mis amigos, tus zapatos, sus ideas itd. Widać tu jasno, że to rzecz decyduje o formie, a nie osoba.

krótkie dzierżawcze

Kłopotliwe SU

Warto też zwrócić szczególną uwagę na zaimek su, bo to on sprawia (chyba) najwięcej problemów i dwuznaczności. Może oznaczać „jego”, „jej”, „twoje” w formie grzecznościowej albo „ich”. Sam zaimek nie daje nam informacji, o kogo dokładnie chodzi. Dlatego w razie potrzeby Hiszpanie doprecyzowują, mówiąc na przykład el libro de Miguel zamiast su libro albo la casa de mis padres. To zupełnie normalne i często spotykane rozwiązanie.

Dłuższe formy hiszpańskich zaimków dzierżawczych

Drugą grupą są dłuższe formy zaimków dzierżawczych, takie jak mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro (chociaż jak się przyjrzysz to formy nuestro oraz vuestro są takie same jak w przypadku krótkich form hiszpańskich zaimków dzierżawczych). One zwykle stoją po rzeczowniku albo występują samodzielnie. Używa się ich, gdy chcemy coś podkreślić albo uniknąć powtórzenia. Przykład: Este ordenador es mío, La casa es nuestra itp. W tych formach pojawia się zgoda zarówno w rodzaju, jak i w liczbie, dlatego mamy mía / míos / mías lub tuya / tuyos / tuyas itd. (dotyczy to wszystkich wyżej wymienionych form – spójrz na poniższą infografikę). 😊

długie dzierżawcze

Jak widzisz, hiszpańskie zaimki dzierżawcze wcale nie są straszne, tylko trochę inne od polskich. Jeśli masz ochotę, spróbuj dziś zwrócić uwagę na takie małe słowa w piosenkach, serialach albo krótkich dialogach. Zdziwisz się, jak często się pojawiają i jak szybko zaczynają brzmieć naturalnie. A o to w hiszpańskim chodzi najbardziej.

Chcesz przećwiczyć zaimki dzierżawcze?

‼️ Zagadnienie hiszpańskich zaimków dzierżawczych jest częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 2”, dzięki któremu wskoczysz na poziom średniozaawansowany w hiszpańskim. Kliknij w poniższą grafikę, aby dowiedzieć się więcej! To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. 🎁

baner strona kierunek M
baner mobilny kierunek M

Wczytaj więcej