El Día de San Valentín – walentynki po hiszpańsku ❤️
Walentynki (Día de San Valentín), znane również jako Dzień Zakochanych (Día de los Enamorados), to czas, kiedy uczucia wypełniają serca ludzi na całym świecie. Język hiszpański, z jego bogactwem słów i wyrażeń, pozwala wyrazić uczucia w wyjątkowo piękny sposób, o czym się zaraz przekonasz. W tym artykule zapraszam Cię do odkrycia najważniejszych hiszpańskich zwrotów i wyrażeń związanych z walentynkami. Już za chwilę dowiesz się, jak wyrazić swoje uczucia w języku Don Kichota. I dodatkowo na koniec tej minilekcji czeka na Ciebie niespodzianka!
Na samym początku trochę się rozgrzejemy. Poznaj teraz kilka słów, które na pewno usłyszysz w hiszpańskojęzycznych mediach w Dniu Świętego Walentego.
Día de San Valentín – słownictwo
❤️ el amor – miłość
❤️ el corazón – serce
❤️ la relación – związek
❤️ la amistad – przyjaźń
❤️ la pareja – para (osób)
❤️ el beso – pocałunek (➡️ besar – całować)
❤️ el abrazo – przytulas (➡️ abrazar – przytulać)
🎁 Co możemy podarować najbliższej osobie?
💐 el ramo de flores – bukiet kwiatów
🌹 la rosa – róża
🍬 los dulces – słodycze
🍫 la caja de bombones – pudełko czekoladek
💍 las joyas – biżuteria
🧸 el peluche – pluszowa zabawka
❤️ la cita romántica – romantyczna randka
🎁 el regalo – prezent
💌 el poema – wiersz
A teraz zobacz część z tych słówek od razu w kontekście. Tekst wygenerowałam (eksperymentalnie) za pomocą Chatu GPT.
En San Valentín podemos recibir varios tipos de regalos. Por ejemplo, un ramo de flores es un regalo muy popular. Las flores, como la rosa, son símbolos de amor y belleza. Otra opción es una caja de bombones, que es dulce y deliciosa. También podemos recibir una cita romántica, como una cena a la luz de las velas o un paseo por la playa al atardecer. Algunas personas también regalan joyas, como un collar o un anillo, para expresar su amor de manera duradera. En resumen, hay muchas opciones de regalos románticos para San Valentín.
Tłumaczenie:
W walentynki możemy otrzymać różnego rodzaju prezenty. Na przykład bukiet kwiatów jest bardzo popularnym prezentem. Kwiaty, takie jak róże, są symbolem miłości i piękna. Inną opcją jest pudełko czekoladek, które są słodkie i pyszne. Możemy również otrzymać romantyczną randkę, taką jak kolacja przy świecach lub spacer po plaży o zachodzie słońca. Niektórzy ludzie dają również biżuterię, taką jak naszyjnik lub pierścionek, aby wyrazić swoją miłość w trwały sposób. Krótko mówiąc, istnieje wiele opcji na romantyczne prezenty walentynkowe.
A teraz czas poznać pełne wyrażenia!
Día de San Valentín – praktyczne wyrażenia
❤️ estar enamorado/a de (być zakochanym w)
Juan está enamorado de María.
❤️ amor a primera vista (miłość od pierwszego wejrzenia)
Para mí, fue amor a primera vista cuando conocí a Carlos.
❤️ mi media naranja (moja druga połówka, dosł. moja połówka pomarańczy)
Laura es mi media naranja.
❤️ sentir mariposas en el estómago (czuć motyle w brzuchu)
Cuando estoy con Marta, siento mariposas en el estómago.
❤️ perder la cabeza por alguien (stracić dla kogoś głowę)
Me encanta estar con Pablo, ¡estoy perdiendo la cabeza por él!
🎶
I jeszcze jedno! Nie wiem, czy się ze mną zgodzisz, ale muzyka może być doskonałym medium do wyrażania uczuć i miłości. Dlatego też lekcja o walentynkach po hiszpańsku nie mogłaby się obyć bez hiszpańskiej piosenki! Przygotowałam dla Ciebie muzyczną lekcję na podstawie jednego z utworów Juanesa. Dzięki tej piosence z pewnością poznasz nowe hiszpańskie słowa i pełne wyrażenia. Aby pobrać karty pracy, kliknij w poniższy przycisk.
*karty pracy znajdziesz w kategorii Słownictwo
