10 wyrażeń z czasownikiem TENER w języku hiszpańskim
W języku hiszpańskim czasownik „tener” jest jednym z najczęściej używanych czasowników, więc jego znajomość jest obowiązkowa, już na samym początku nauki hiszpańskiego. Warto dobrze opanować sobie jego odmianę (więcej informacji znajdziesz w TYM wpisie) oraz poznać praktyczne wyrażenia, w których „tener” występuje.
10 wyrażeń z TENER
1. tener hambre
„Tener hambre” oznacza „być głodnym” (dosł. mieć głód).
Tengo hambre. (Jestem głodny.)
¿Tienes hambre? (Jesteś głodny?)
No tenemos hambre. (Nie jesteśmy głodni.)
2. tener sed
„Tener sed” oznacza „być spragnionym” (dosł. mieć pragnienie).
No tenemos sed. (Nie jesteśmy spragnieni. / Nie chce nam się pić.)
El niño tiene sed. (Dziecko jest spragnione. / Dziecku chce się pić.)
¿Tenéis sed? (Jesteście spragnieni? / Chce wam się pić?)
3. tener miedo
„Tener miedo” oznacza „bać się” (dosł. mieć stracha).
No tengo miedo. (Nie boję się.)
¿Tenéis miedo? (Boicie się?)
4. tener prisa
„Tener prisa” oznacza „spieszyć się” (dosł. mieć pośpiech).
Tenemos prisa para tomar el autobús. (Spieszymy się, aby zdążyć na autobus.)
Juan tiene mucha prisa. (Juan bardzo się spieszy.)
5. tener sueño
„Tener sueño” oznacza „być śpiącym/sennym” (dosł. mieć sen/senność).
Voy a la cama. Tengo sueño. (Idę do łóżka. Jestem śpiący.)
El niño tiene sueño. (Dziecko jest śpiące.)
6. tener razón
„Tener razón” oznacza „mieć rację”.
Tienes razón. (Masz rację.)
No tenéis razón. (Nie macie racji.)
7. tener frío
„Tener frío” oznacza „być zimno” (dosł. mieć zimno).
¿Tienes frío? (Jest ci zimno?)
No tenemos frío. (Nie jest nam zimno.)
8. tener calor
„Tener calor” oznacza „być gorąco” (dosł. mieć ciepło).
Tengo mucho calor. (Jest mi bardzo gorąco.)
No tienen calor. (Nie jest im gorąco.)
9. tener ganas (de)
„Tener ganas (de)” oznacza „mieć ochotę (na)”.
No tengo ganas de comer pizza. (Nie mam ochoty jeść pizzy.)
Ana tiene ganas de ir al cine. (Ana ma ochotę pójść do kina.)
10. tener cuidado
„Tener cuidado” oznacza „uważać, być ostrożnym”.
Tienes que tener cuidado. (Musisz być ostrożnym.)
Jak widzisz, tener to znacznie więcej niż zwykłe „mieć” – to czasownik, który Hiszpanie wykorzystują na co dzień w przeróżnych sytuacjach. Spróbuj wplatać te wyrażenia w swoje zdania, nawet jeśli na początku brzmi to trochę niepewnie. Z czasem wejdą w krew i Twój hiszpański zacznie brzmieć bardziej naturalnie.
