IR po hiszpańsku: jak się odmienia i kiedy go używać?
Gdyby hiszpańskie czasowniki miały osobowości, czasownik „ir” (iść, jechać) byłby tym, który ciągle gdzieś się przemieszcza. Do pracy, do szkoły, na kawę, na randkę albo „gdziekolwiek, byle do przodu”. Jest krótki, niepozorny, a jednocześnie pojawia się wszędzie i to szybciej, niż się spodziewasz.
W tym wpisie oswoimy „ir” bez stresu i bez wkuwania na pamięć. Zobaczysz jego odmianę w czasie teraźniejszym, użyjesz go w prostych, życiowych zdaniach i ogarniesz przyimki, które lubi najbardziej. A na koniec sprawdzisz się w ćwiczeniach, bo wiadomo: teoria teorią, ale język najlepiej „idzie”, gdy się go używa.
Odmiana czasownika IR w hiszpańskim
| zaimek osobowy | forma czasownika „ir” | tłumaczenie |
|---|---|---|
| yo | VOY | ja idę/jadę |
| tú |
VAS | ty idziesz/jedziesz |
| él / ella / usted | VA | on/ona/pan/pani idzie/jedzie |
| nosotros/as | VAMOS | my idziemy/jedziemy |
| vosotros/as | VAIS | wy idziecie/jedziecie |
| ellos / ellas / ustedes | VAN | oni/one/państwo idą/jadą |
Przykłady:
Voy al trabajo a las ocho. (Idę do pracy o ósmej.)¿Adónde vas tan rápido? (Dokąd tak szybko idziesz?)Vamos al médico por la mañana. (Idziemy rano do lekarza.)
Przyimki z czasownikiem IR
Skoro „ir” już chodzi, jeździ i podróżuje, czas zobaczyć, z kim najczęściej trzyma się za rękę. W praktyce są to trzy przyimki, które pojawiają się przy nim non stop i naprawdę warto je dobrze poznać.
ir + a + miejsce
Zacznijmy od przyimka „a”, czyli klasyki przy miejscach. Gdy mówisz, dokąd idziesz lub jedziesz, prawie zawsze pojawia się właśnie „a”.
Voy a casa. (Idę do domu.) Vamos a la escuela. (Idziemy do szkoły.) Va a Madrid. (Jedzie do Madrytu.)
UWAGA
Jeśli po „a” stoi rodzajnik męski „el”, łączą się w jedno słowo i robi się „al”. Voy al trabajo. (Idę do pracy.)
ir + en + środek transportu
Drugi ważny przyimek to „en”, używany przy środkach transportu. Dzięki niemu możesz doprecyzować, jak się przemieszczasz.
Voy en coche. (Jadę samochodem.) Vamos en metro. (Jedziemy metrem.) Van en autobús. (Jadą autobusem.)
UWAGA NA WYJĄTKI!
ir a pie – iść pieszo
ir a caballo – jechać konno
ir + de + czynność
Na koniec zajmijmy się przyimkiem „de”, który pojawia się, gdy mówisz czynności (celu). Tutaj nie chodzi o to, dokąd dokładnie idziesz, tylko po co albo w jakim celu. Spójrz na przykłady.
Voy de compras. (Idę/Jadę na zakupy.) Vamos de viaje. (Jedziemy na wycieczkę.) Va de paseo. (Idzie na spacer.)
I tak oto „ir” przestaje być tajemniczym czasownikiem, który pojawia się w każdym zdaniu. Wiesz już, jak go odmieniać w czasie teraźniejszym, jak używać z przyimkami „a”, „en” i „de”, i masz pod ręką kilka prostych, życiowych przykładów. Teraz czas na praktykę – spróbuj sam stworzyć własne zdania, wprowadź „ir” w codzienne rozmowy i zobacz, jak naturalnie zacznie „chodzić” w Twoim hiszpańskim.
Chcesz przećwiczyć czasownik IR w praktyce?
Cała lekcja dotycząca czasownika IR jest częścią kursu „Kierunek: HISZPAŃSKI 1”, w którym znajdziesz całą masę lekcji audio, dzięki którym rozgadasz się krok po kroku po hiszpańsku. Ten kurs to idealna opcja dla osób, którym zależy na szybkich postępach i komunikacji. To właśnie w kursie czekają na Ciebie lekcje wideo, lekcje audio, karty pracy oraz bonusy. 
